Qué es, qué contiene, qué podemos hacer

¿QUÉ ES? 

El Arxiu Lliure es un espacio digital del Teatre Lliure que permite navegar por nuestros fondos documentales de forma abierta, a cualquier hora y desde cualquier lugar.

La voluntad del Arxiu Lliure es preservar y dar a conocer los testimonios artísticos de la trayectoria de este teatro generados por el Lliure o por terceros, otorgarles el valor histórico que merecen y ser fuente de inspiración tanto para la investigación como para la creación. En el Arxiu podrá descubrirse y revivir el hecho escénico siguiendo la intuición y también la lógica, a partir de la interrelación de los materiales documentados.

El Arxiu Lliure es un espacio vivo donde cada día se actualizan datos y materiales. Un espacio que conecta el patrimonio teatral del pasado con el presente para mostrar, remover, recordar y emocionar.

¿QUÉ INCLUYE?

Fotografías, vídeos, entrevistas, músicas, programas de mano, programas artísticos, carteles, dosieres de prensa, colecciones de objetos, fondos sonoros, planos, etc., conforman un conjunto de más de 60.000 documentos, que corresponden a más de 2.000 espectáculos y eventos. Puede ser consultado con fines pedagógicos, académicos y/o culturales. 

Todo el material está organizado en nueve grandes bloques.

• producciones Todos los espectáculos y eventos del Teatre Lliure, des de 1976 hasta 2019. Incluye producciones propias, coproducciones y espectáculos invitados, tanto en la programación de temporada como paralela. En estas, sin embargo, el fondo documental no es tan exhaustivo ni los datos tan trabajados. 
• personas En la base de datos puede encontrarse toda la gente que ha trabajado en el Teatre Lliure, pero solo tienen ficha las personas que han participado en más de dos producciones. 
• dramaturgias Se consideran de este ámbito los manuscritos originales y los textos finales de las piezas antiguas, las copias para censura, las versiones, las notas de dirección, los subtítulos, las partituras y particellas, etc. Si desea consultar un texto más actual, deberá escribir a arxiulliure@teatrelliure.com para saber si está disponible y las condiciones derivadas de los derechos de difusión.
• escenografías Se divide en dos grandes bloques: por un lado, espacio escénico (planos, bocetos escenográficos, maquetas, teatrinos, dosieres de regiduría, etc.), y, por otro, vestuario y diseño de personajes (maniquís, accesorios, pelucas, documentos de trabajo, vestuario, títeres y máscaras…).
• fotografías Este apartado incluye todas las fotografías, tanto en blanco y negro como en color, y las hojas de contacto. Pueden ser retratos, fotos de ensayo, de función, etc
• documentos Se consideran documentos los objetos y trofeos, documentos especiales (de carácter conmemorativo, didáctico, etc.), actas de reuniones, estatutos, manifiestos, dibujos de las sedes del Teatre Lliure, libros de cuentas y registros de préstamos, entre otros.
• coleccionables Se incluyen todos aquellos materiales impresos como carteles o entradas, folletos, postales, tarjetones, flyers, programas artísticos, programas de mano (en papel y digitales)…
• multimedia Consta de filmaciones y vídeos relacionados con los espectáculos (tráileres, teasers, entrevistas), grabaciones sonoras de entrevistas, músicas y vídeos enteros de espectáculos (en ese caso, el visionado puede realizarse bajo demanda y sujeto a las restricciones de los derechos de difusión). Las grabaciones no son siempre de alta calidad, en ocasiones se han realizado solo con cámara fija para registro interno. 
• prensa Por ahora se incluyen los dosieres de prensa antiguos, con artículos, entrevistas, reportajes, críticas y publicidades, hasta 1993. Este apartado también contiene los dosieres de prensa elaborados por el Lliure relacionados con las producciones.

Todo el material existente aún no está publicado. En caso de echar de menos alguno, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros.

¿QUÉ PODEMOS HACER CON ESTE FONDO?

En el espacio digital del Arxiu puede consultar qué material conserva el Teatre Lliure de los distintos espectáculos presentados en sus salas y en otras. Estos documentos pueden verse directamente, salvo algunos sujetos a derechos, para los que debe realizarse una petición rellenando un formulario. Están sujetos a este procedimiento con el fin de respectar la normativa vigente sobre propiedad intelectual y derechos de autor, regulada por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, así como la normativa referente a derechos de imagen, regulada por la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.

Es decir, algunos materiales serán visibles directamente por las personas usuarias sin necesidad de solicitar permiso previo. En cambio, otros serán accesibles bajo demanda vía formulario y podrán ser consultados únicamente con fines pedagógicos, académicos y/o culturales. En esos casos, cuando se autorice la petición, el Lliure facilitará un enlace mediante el cual podrá realizarse la visualización. Este material no podrá descargarse y estará disponible únicamente de forma temporal.

Por otro lado, todos los documentos del Arxiu se acompañan de un breve texto detallando las condiciones de visualización y/o de uso permitidas.

Para más información, consulte la guía de acceso al Arxiu

¿QUÉ HEMOS HECHO?

• Para crear esta nueva plataforma digital hemos partido de los fondos conservados por el Teatre Lliure en los distintos archivos documentales internos, almacenes y páginas web. Hemos creado un dispositivo digital que los vinculase entre ellos.
• Se han digitalizado 12.079 objetos y documentos que aún no estaban en este formato.
• Se han extraído y cruzado los datos de todas las producciones, coproducciones y creaciones invitadas.
• Se ha aplicado el programa de inteligencia artificial qUIc para identificar los más de 28.000 rostros que aparecen en el fondo fotográfico.
• Se han eliminado más de 14.000 fotografías duplicadas.
• Se ha capturado de modo automático el contenido referente a los espectáculos reunido en nuestras webs históricas hasta la temporada 2018/19.
• Se han vinculado las fichas de espectáculo con sus respectivas reposiciones.
• Se han reunido las diferentes categorías artísticas y técnicas para poder efectuar consultas en cada ámbito propuesto.
• Se han normalizado las grafías de los nombres de las personas que, al aparecer en más de dos producciones, cuentan con ficha propia.
• Se han introducido giras.
• Se ha creado un relato a partir de los fondos digitalizados, el primero de los que conformará el apartado Narratives.
• Se ha establecido el acceso público al material en función de lo que marca la protección de los respectives derechos.

SEGUIMOS TRABAJANDO EN…

• La sistematización y regularización de los materiales incluidos en ciclos, festivales y programas especiales.
• La reformulación de los materiales correspondientes a los conciertos y espectáculos de la Orquestra de Cambra Teatre Lliure para permitir hallar los títulos de cada pieza musical y la aparición de todos los intérpretes según la formación correspondiente.
• La revisión de los nombres que aparecen en las fichas de espectáculo para que aparezcan con nombre y apellido en la grafía normalizada.
• La revisión de las fichas de las reposiciones, puesto que es probable que existan cambios con respecto al espectáculo original.
• El inventario de oficios: debemos terminar de establecer equivalencias o crear nuevas categorías que no están entradas en las fichas que hemos normalizado (y así los nombres correspondientes).
• Tras revisar el inventario, deberemos revisar también el orden de aparición en las fichas.
• La regularización de títulos y nombres de materiales digitalizados en periodos anteriores, especialmente de vídeo, con respecto a los definidos actualmente.
• La inclusión de los personajes o instrumentos en las fichas de espectáculo y conciertos.
• La inclusión de documentos de prensa y coleccionables que por cuestiones técnicas no han sido trasladados desde los webs anteriores a la nueva plataforma de modo automático.
• La catalogación de fotos de autoría desconocida posteriores a 1997.
• La digitalización de los resúmenes de prensa de 1993 hasta la actualidad.
• La inclusión de los archivos fotográficos de Josep Ros Ribas que él mismo sigue actualizando.
• Todos los espectáculos y otros materiales de la temporada 2019/20 hasta hoy.

¿CÓMO NAVEGAR POR EL MATERIAL?

Existen tres formas principales de navegar:

navegación libre ¿Qué mejor que perderse por las distintas categorías y descubrir todo el material archivado?

navegación concreta Si se tiene en mente un objeto o una pieza concreta, puede buscarse en el buscador.

navegación aleatoria y por narrativa En la página principal del Arxiu proponemos hilos conductores que vinculan diversos elementos bajo la etiqueta «Narrativas». Por el momento, hay una. ¡No se pierda las que irán surgiendo durante los próximos meses!

VENTA DE MATERIAL

Durante su trayectoria, el Teatre Lliure ha editado programas artísticos de algunas producciones propias. Se trata de una publicación que permite llevarse a casa los textos de autores clásicos y contemporáneos de todo el mundo tal y como han sido llevados a nuestros escenarios, o bien un álbum fotográfico del montaje con los datos artísticos correspondientes y una introducción a la puesta en escena.

Pueden adquirirse los programas artísticos por 4 € (álbum), 6 € (álbum + texto) y 8 € (álbum + texto Temporada 11/12). Las librerías tienen un 20 % de descuento.

El Lliure ha editado también publicaciones especiales relacionadas con algún artista vinculado al teatro, como Cesc Espluga o Fabià Puigserver, y con nuestra historia (Teatre Lliure 76/87 y Teatre Lliure 76/06, con ocasión del décimo y el trigésimo aniversario del teatro, respectivamente). Todos los volúmenes están también a la venta con precios entre 15 y 20 €.

También tenemos disponibles (a 6 €) los DDT, Documents de Dansa i Teatre, una publicación ya extinguida que recoge artículos, conversaciones y otros materiales teóricos en torno a los espectáculos del Teatre Lliure a partir de 2003.

Consulte disponibilidad por correo electrónico.

¿CÓMO COLABORAR EN EL ARXIU LLIURE?

Puesto que este archivo está vivo y en crecimiento, podéis colaborar en su confección contactando con nosotros si echáis de menos algo más, o detectáis errores en alguna información publicada.
El ingente volumen de este proyecte propicia los errores, por tanto vuestra colaboración nos resulta imprescindible.

AGRADECIMIENTOS

A los alumnos en prácticas Mireia Besas, Eulàlia Català, Marc Colomer y Noelia Úbeda (Facultad de Información y Medios Audiovisuales de la Universitat de Barcelona) y Paula Alvear (Escola de disseny Serra i Abella); a Josep Ros Ribas por su narrativa visual, y a los protagonistas de la historia del Teatre Lliure por su colaboración a lo largo del proceso de creación del Arxiu Lliure hasta el día de hoy.

Un proyecto del Teatre Lliure con
Nubilum – arquitectura de datos, organización del conocimiento y apoyo al tratamiento documental (con Coeli – plataforma documental y herramientas de apoyo como el qUIc)
Edittio – diseño web

Este proyecto digital cuenta con las ayudas del Departamento de Cultura de la Generalitat dentro de la línea de subvenciones FEDER.