Resum: Traducció de The Living World of Shakespeare. A Playgoer's Guide. William Shakespeare (1564-1616), actor, poeta i dramaturg anglès del periode isabelí, encarna literàriament el canvi de l'Edat Mitjana al Renaixement. Considerat l'escriptor més important en llengua anglesa, és sens dubte, juntament amb Cervantes, un dels referents cim de la literatura universal, a la qual va dotar de personatges que es convertirien en arquetips de la cultura occidental i que, en si mateixos, representen un microcosmos. Escriptor amb gran poder de síntesi, profund coneixedor de l'idioma, va escriure poemes narratius i mitològics extensos, però en la seva obra poètica sobresurten els sonets purament lírics; la crítica destaca, en la seva obra dramàtica, una marcada distància i indiferència de l'autor amb respecte als seus personatges: planteja les angoixes fonamentals de la condició humana (sentiments, dolor, ambicions) sense moralitzar, predicar o proposar un judici ètic.
