- descripció
- Estrena: 24.09.2010, Nationaltheater Mannheim. Resum: "Son los asalariados más baratos, sin derechos ni protección alguna. Se llaman Olanka, Anjuschka, Olga, Irina y vienen de países que lindan con Mitropa. Países que no ofrecen perspectiva alguna; países como Chapapuza, Tramponia, Robolandia, Herrumbronia o Ukulele. El país de sus sueños es el país de los saltadores de esquí y se llama Tragolania. Llegan allí en búsqueda de una vida mejor, más hermosa, más agradable. Son las empleadas domésticas de la globalización y se las llama "au pair". "Au pair" quiere decir "a la par" o "mutuamente". Lo que el término realmente significa lo determinan, sin embargo, los otros. A cambio de techo y comida, esas jóvenes mujeres reciben de otrora izquierdistas continuas lecciones de rigurosidad pequeñoburguesa. Con el choque de diferentes formas de vida y necesidades esenciales, Felicia Zeller construye una cacofónica torre de Babel. La comicidad del lenguaje característica de sus textos no se basa, sin embargo, en la exageración, sino en la meticulosa anotación de las espirales de comunicación y los estribillos cotidianos de lo siempre igual: las excusas de las au pair fuera de quicio son ahogadas por la verborrea de potentes mujeres, interrumpida solo por el griterío de tiránicos niños
Los padres son los únicos a los que no se oye hablar en medio de ese torrente de palabras: flotan en el espacio o vienen a las nueve y media o más tarde
o quizás mañana."
(Editorial henschel SCHAUSPIEL)
